DRINGEND: Futtersammlung für Tordaszoo

Ganz dringend wird Trockenfutter benötigt, wenn Sie helfen möchten wären wir sehr dankbar. Ich kann das Futter auch bei Ihnen abholen.

Tordaszoo überflutet!!!!!!

Kaum war ich glücklich und froh, dass ich nach langem Telefonieren für Indian aus der Tötung Karcag einen Quarantäneplatz ergattert hatte, kam die Nachricht der 50 Hunde in Mateszalka, wo die Tötung aufgelassen werden soll und dadurch viele Hunde ihr Leben verlieren können:(
Ein paar Tage Galgenfrist haben sie noch, ich werde versuchen herauszufinden, wer jetzt deffinitiv noch bedroht ist.
In der Zwischenzeit haben die Unwetter der vergangenen Woche viele Tötungen und Tierheime überschwemmt, und leider auch Tordaszoo.http://www.fellgesichter-forum.eu/thread.php?threadid=1284&sid=
Ich fahre am Sonntag mit Futter und anderen Sachen nach Tordaszoo, sollte jemand Futter mitgeben mögen, bitte kontaktiert mich!

Illatos út- eine ( humane) Tötung in Budapest

http://videa.hu/videok/allatok/hungarian-stray-dogs-dog-illatos-kutya-9Vp2zNV1ON3AskLh

Fröhliche Ostern! Happy Easter!

In der Hoffnung, dass keine armen Haserln als Ostergeschenk herhalten müssen, und dann unverantwortlicher Weise in Wald und Wiese ausgesetzt, oder im Tierheim abgegeben werden, wünsche ich uns allen FRÖHLICHE OSTERN!

Hoping, that no poor rabbit is misused as an easter present, which will be deposited irresposibly somewhere or handed into the animal shelter, I wish us all

HAPPY EASTER!

Wie der Herr, so´s G´scherr ;) / Like owner, like dog ;)

Ungarisch für Hundeeltern

Hunde lieben Ungarisch weil es eine so melodiöse gesungene Sprache ist.
Ungarisch zergeht auf der Zunge wie ein Lindt Schokoblättchen, nur macht es nicht so dick
Ungarisch ist schwierig, zungenbrecherisch und nur im Kindesalter erlernbar, wenn die Gehirnzellen noch den Spagat zwischen unzähligen grammatikalischen Absurditäten und absolut logischer Einfachheit zusammen bringen.
Ungarisch ist mit keiner anderen Sprache vergleichbar; ja, ok, es hat den selben Stamm wie das Finnische, aber das ist schwarze Sprachtheorie, denn diese beiden Sprachen haben nichts gemein, ausser vielleicht den Punkt am Ende eines Satzes.
Ungarisch ist dramatisch, und das lieben Hunde
Ungarisch ist schön. Und das sind Hunde auch. Ungarisch ist DIE Sprache für Hunde.
Ich weiss nicht, warum ich das tue, aber egal wo in der Welt ich einen Hund anspreche, ich tu es auf Ungarisch, vielleicht weil Hunde so gern singen
Krisztina spricht ja perfekt Deutsch drum wollt ich dich bitten, liebe Krisztina, wenn du Zeit hast, dass du uns einen kleinen ungarisch Lehrgang gibst und mich ausbesserst, denn mein Ungarisch ist hundsmässig )

Ach ja: Ungarn spielen gern mit Worten. Das hab ich wohl von ihnen, denn meine Wortcreationen sind manchmal so absurd wie sie beliebt sind bei den Vierbeinern.

Lektion1: ich sehe den George Clooney unter den Hunden ( also, eigentlich jeden) und muss ihn ansprechen: SIA ( heisst: servus und schreiben tut man´s anders, aber ich schreib einfach so, wie man´s ausspricht) HUSCHIKEM ( mein Fleischchen; ok, ist ziemlich sinnentleert, aber kommt immer gut an) oder EEDESCH ( ungarische Wörter werden auf der ersten Silbe betont und dieses heisst süss)
SEEPSCHEEG ( Schönheit, damit wickelt man fast jeden Hund um den Finger, weil sie doch so eitel sind )
MATZI ( Bärchen)
Also SIA EEDESCH KISCH HUSCHIKEM macht schon mal heftig was her. Aber was ist denn nu wieder KISCH?
Das heisst klein.
Ach ja: die meisten "A" im Ungarischen werden ausgesprochen wie ein Mischling aus "A" und "O", also ziemlich bayrisch.

Hab ich nun mal die Aufmerksamkeit bekommen von der kleinen Piroska oder dem Csöpi, kann ich mich eingehender mit Schmeicheleien befassen: JOJ DE DJÖNJERÜ SEEP VADJ; MITSCHODA SEEP KUTJUSCH VADJ ( Jö , bist du ein hübscher Hund; was bist du doch für ein schönes Hundchen)

Lektion 2: ich will den Kleinen einladen oder auffordern, her zu kommen: DJERE IDE. Klappt doch wunderbar, oder?
MI WAN? Damit frag ich ihn, was los ist, und mit einem aufmunternden JOOL VADJ? erfahre ich, ob´s ihm gut geht.
MIT AKARS? Was möchtest denn?
Jetzt geht der Kleine wieder weg: HOWA MEES? DJERRE VISSA! Wo gehst denn hin? Komm zurück! Und schon ist die Hundewelt wieder in Ordnung. Zumeist.
Wenn nicht, dann hilft vielleicht ein DJERRE DJORSCHAN! Komm schnell her. NEES MEG MI WAN ITT! Schau was da ist.
Also, jetzt sollte ihn die Neugier schon übermannt, respektive überhundet haben.

Lektion 3: überlegt euch mal, und hört genau hin, wie einzelne Worte auf Deutsch klingen. Ich meine damit Kommandos, die man einem Hund gibt:
"Sitz" klingt als würde einem jemand eine Zirkelspitze in die Pobacke rammen. Da ist doch ÜÜL schon viel besser
"Platz" könnte mich als Hund dazu veranlassen, es tatsächlich zu tun, und meine Einzelteile in der Umgebung zu verteilen.
Nachdem ich so strenge Kommandos kaum gebe, weiss ich nun nicht, was "Platz" auf ungarisch heisst; Krisztina! Segicség ! Bitte schreib uns das Wort für Platz!

Lektion 4: Hundi soll auf seinen Platz gehen: MEES A HEJEDRE und wenn er das auch tatsächlich macht, dann lob ich ihn ganz kräftig: JOO KUTJUS VADJ! Oder: JOJ DE JOO!

Zugegeben, bei einer ungarischen Cocktailparty wird man mit diesem Ungarisch nicht wirklich punkten, aber wollen wir das überhaupt?
Vielleicht fallen euch ja Wörter ein, die ihr gern zu eurem KUTJUSCH sagen möchtet, und vielleicht kann ich die hier ja auch übersetzen;))

SIASTOK! Grüss euch

Gaby
PS: Katzen sind weitestgehend immun gegen Ungarisch
_________________

GYERÜNK- eine Seele von einem Hund sucht seine Familie

Gyerünk, ein in die Jahre gekommener Retriever-Schäferhundmix, ist auf der Suche nach SEINER Familie.
Ganz Charmeur der alten Schule ist er ein guter Zuhörer, Händeküsser und Kuschelkönig. Ein loyaler Begleiter und Freund, der nach den furchtbaren Zeiten die hinter ihm liegen wirklich ein glückliches Leben verdient hat!
Aus Paks gerettet wartet er nun geduldig in Tordaszoo auf seine Zukunft; mit seinen 9,5 Jahren hat er noch so einiges vor!
Gyerünk reist gechippt, kastriert und geimpft samt seinem EU-Heimtierpass in sein neues Zuhause, und er hat- wie alle Tordaszoohunde- eine 3wöchige Quarantäne hinter sich.
Weitere Details und Fotos folgen in Kürze!
Wenn Sie meinen, in Gyerünk Ihren Seelenhund entdeckt zu haben, dann bitte nehmen Sie mit Krisztina Fedák Kontakt auf. Oder sehen Sie auf der Homepage von Tordaszoo nach, da finden Sie viele Informationen, und das hoffentlich auch bald auf Deutsch:)
http://en.tordaszoo.hu/aboutus

Was unsere Politiker von Tierschutz halten...traurig...

http://www.oetv.or.at/de/menu_main/kampagnen/kampagnen-international/newsshow-international-----eu-parlamentarier-haben-kein-herz-fuer-tiere
Lest selbst.
Sollte es wieder eine Unterschriftensammlung geben, wird der Link hier natürlich gepostet.

Dax, a sweet cat in Herndon /Springfield, VA.

This is an exceptional call for help for a cat in US.
Last friday I visited petsmart in Springfield, VA, to find some exceptionally sweet cats at the rehoming center next to the entrance.
Dax, a 3 year old neutered male, who is in desperate need of HIS human stood out in this crowd.
Most of the cats try to get in touch with the people on the other side of the window, but he was really somersaulting, and even though I could not hear his meows, I could well see, that he was talking to me.
I thought about taking him with me, but I guess, we´d get in trouble over the dog and my cat.
So next thing, that came to my mind, was to try and find him in the net and put his information on an american forum to help him.
The petsmart´s staff also adore him and I thought, he might be taken home soon.
Take a look at him here: http://www.adoptapet.com/pet3547823.html and pleasssseee, hand this cry for help on, and maybe together we´ll find him a new place to live and love his human!
Thanx in advance!!!
Dax, all the best wishes go out to you! You´re a smashing pal:))) xoxoxo

PS: unfortunately, the pix don´t do neither his cuteness, nor his beauty justice!

Entschuldigt die Verwirrung unter "über mich"

Mir war nie aufgefallen, dass alle Blogs, die unter einemAcount eingetragen sind, die selbe Info über den Schreiberling verbreiten. Und da ich einen anderen Blog nach diesem geschrieben hatte, war auch die neue Info hierher übernommen worden. Und da paßte der Text überhaupt nicht mehr...wenn ich sogar einen Leser im Irak sitzen habe, dann will ich ihn natürlich nicht verwirren.
Sorry Christian:)
Jetzt hab ich meine Info für alle meine Blogs zurechgeschneidert und freu mich auch weiterhin auf zahlreichen Besuch.

Sammelaktion verlängert

Termine, Termine...;) also hab ich mich entschlossen, die Sammlung bis 15.3.2010 zu verlängern.

Vielleicht sollten doch mehr Menschen "Der Kleine Prinz" lesen...

In diesem Augenblick erschien der Fuchs:
"Guten Tag", sagte der Fuchs.
"Guten Tag", antwortete höflich der kleine Prinz, der sich umdrehte, aber nichts sah.
"Ich bin da", sagte die Stimme, "unter dem Apfelbaum ..."
"Wer bist du?", sagte der kleine Prinz. "Du bist sehr hübsch ..."
"Ich bin ein Fuchs", sagte der Fuchs.
"Komm und spiel mit mir", schlug ihm der kleine Prinz vor. "Ich bin so traurig ..."
"Ich kann nicht mit dir spielen", sagte der Fuchs. "Ich bin noch nicht gezähmt!"
"Ah Verzeihung!", sagte der kleine Prinz. Aber nach einiger Überlegung fügte er hinzu:
"Was bedeutet das: 'zähmen'?"

"Das ist eine in Vergessenheit geratene Sache", sagte der Fuchs. "Es bedeutet: sich 'vertraut machen'."
"Vertraut machen?"
"Gewiss", sagte der Fuchs. "Du bist für mich noch nichts als ein kleiner Knabe, der hunderttausend kleinen Knaben völlig gleicht. Ich brauche dich nicht, und du brauchst mich ebenso wenig. Ich bin für dich nur ein Fuchs, der hunderttausend Füchsen gleicht. Aber wenn du mich zähmst, werden wir einander brauchen. Du wirst für mich einzig sein in der Welt. Ich werde für Dich einzig sein in der Welt... [...] Mein Leben ist eintönig. Ich jage Hühner, die Menschen jagen mich. Alle Hühner gleichen einander, und alle Menschen gleichen einander. Ich langweile mich also ein wenig. Aber wenn du mich zähmst, wird mein Leben wie durchsonnt sein. Ich werde den Klang deines Schrittes kennen, der sich von allen anderen unterscheidet. Die anderen Schritte jagen mich unter die Erde. Der deine wird mich wie Musik aus dem Bau locken. Und dann schau! Du siehst da drüben die Weizenfelder? Ich esse kein Brot. Für mich ist der Weizen zwecklos. Die Weizenfelder erinnern mich an nichts. Und das ist traurig. Aber du hast weizenblondes Haar. Oh, es wird wunderbar sein, wenn du mich einmal gezähmt hast! Das Gold der Weizenfelder wird mich an dich erinnern. Und ich werde das Rauschen des Windes im Getreide lieb gewinnen ..."
Der Fuchs verstummte und schaute den Prinzen lange an:
"Bitte ... zähme mich!", sagte er.
"Ich möchte wohl", antwortete der kleine Prinz, "aber ich habe nicht viel Zeit. Ich muss Freunde finden und viele Dinge kennen lernen."
"Man kennt nur die Dinge, die man zähmt", sagte der Fuchs. "Die Menschen haben keine Zeit mehr, irgend etwas kennen zu lernen. Sie kaufen sich alles fertig in den Geschäften. Aber da es keine Kaufläden für Freunde gibt, haben die Leute keine Freunde mehr. Wenn du einen Freund willst, so zähme mich!"
"Du musst sehr geduldig sein", antwortete der Fuchs. "Du setzt dich zuerst ein wenig abseits von mir ins Gras. Ich werde dich so verstohlen so aus dem Augenwinkel anschauen, und du wirst nichts sagen. Die Sprache ist die Quelle der Missverständnisse. Aber jeden Tag wirst du dich ein bisschen näher setzen können ..."

Am nächsten Tag kam der kleine Prinz zurück.
"Es wäre besser gewesen, du wärst zur selben Stunde wiedergekommen", sagte der Fuchs. "Wenn du zum Beispiel um vier Uhr nachmittags kommst, kann ich um drei Uhr anfangen, glücklich zu sein. Je mehr die Zeit vergeht, um so glücklicher werde ich mich fühlen. Um vier Uhr werde ich mich schon aufregen und beunruhigen; ich werde erfahren, wie teuer das Glück ist. Wenn du aber irgendwann kommst, kann ich nie wissen, wann mein Herz da sein soll ... Es muss feste Bräuche geben."

So machte denn der kleine Prinz den Fuchs mit sich vertraut. Und als die Stunde des Abschieds nahe war, sagte der Fuchs: "Ach, ich werde weinen."
"Das ist deine Schuld", sagte der kleine Prinz, "ich wünschte dir nichts Übles, aber du hast gewollt, dass ich dich zähme ...
"Gewiss", sage der Fuchs.
"Aber nun wirst du weinen!", sagte der kleine Prinz.
"Bestimmt", sagte der Fuchs.
"So hast du also nichts gewonnen!"
"Ich habe", sagte der Fuchs, "die Farbe des Weizens gewonnen."

"Adieu."
"Adieu", sage der Fuchs. "Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar."

"Die Menschen haben diese Wahrheit vergessen", sagte der Fuchs. "Aber du darfst sie nicht vergessen. Du bist zeitlebens für das verantwortlich, was du dir vertraut gemacht hast."

Impressionen aus Tordaszoo

Februar 2010

Wie kam ich zu Tordaszoo?

Vor etwas mehr als 2 Jahren fand ich dieses herzerweichende Foto auf der Seite der Illatos út. Diese Seite wird von ungarischen Tierfreunden gepflegt um den Hunden aus dieser Tötung in Budapest das Leben zu retten.
Ich wollte diesem armen Hund sofort helfen und rief in der Illatos út an. Von dort verwies man mich an eine Tierfreundin, die mir versicherte, dass dieser Hund, der mittlerweile den Namen Faye bekommen hatte, in Sicherheit sei, dass sie aber aufgrund ihres schlechten Gesundheitszustandes in ein Tierspital gebracht worden sei. Dort erhielt ich die Nummer von Tordaszoo und lernte so Krisztina Fedak kennen.
Krisztina ist bekannt dafür, dass sie sich speziell für die Hunde einsetzt, deren Chancen, aus den Tötungen heraus zu kommen sehr schlecht stehen.
Faye hatte Demodikose, offene Wunden, Gebährmutterentzündung und war in einem allgemein verwahrlosten, unterernährten Zustand.
Faye nach ihrer Ankunft in Tordaszoo.
Und nach der intensiven Behandlung dort sah Faye dann so aus:
Nach wenigen Wochen hatte sich Faye erholt und ihre neue Besitzerin in Deutschland war überglücklich, als Faye, die sich als ausgesprochen lieber, sanfter Hund herausstellte, bei ihr einzog.Faye ist für mich ein Vorbild an Lebensfreude und Überlebenswillen; sie zeigt uns, dass man es wirklich schaffen kann, wenn man nur will.
Can we do it? Yes, we can!